Prevod od "samo sanje" do Srpski


Kako koristiti "samo sanje" u rečenicama:

Hvala Bogu, to so bile samo sanje.
Hvala Bogu, bio je to samo san.
Ni pomembno, saj so samo sanje, domišljija.
Nije važno. To je ionako san, plod mašte.
Skovan, ko je bil svet še mlad, in ptica, zver in cvet... je bilo z človekom eno, smrt je bilo samo sanje.
Skovan dok svet još mlad beše, a ptica, zver i cvet... sa èovekom jedno bejahu, a smrt beše tek san.
Če to niso samo sanje, sem globoko v dreku.
Ako ja ovo ne sanjam, onda smo u velikim govnima.
Ampak to so samo sanje, otrok moj, v tem revnem delčku sveta se končajo v kozarcu pijače.
Ali to su samo snovi, deèaèe moj, u ovom siromašnom kutku sveta završavaju u èaši piæa.
Včasih se prebudim in ugotovim da so to samo sanje, sem popolnoma brez moči.
Kad se probudim i shvatim da je to samo san, obeshrabrena sam.
In nobene sanje niso nikoli samo sanje.
I nijedan san nikad nije samo san.
Samo sanje so, katerih sem se predolgo oklepala.
Ne, to je samo san koji sam sanjala predugo.
Misliš, da so to samo sanje?
Мислиш да је то само сан?
Še vedno me boli, čeprav so bile samo sanje.
Još uvek boli, iako je to bio samo san.
Toda večini igralcem to ostajajo samo... sanje.
Ali mnogim teniserima, to i ostaje samo... san.
Kaj če so to vse samo sanje ti si pa pravzaprav še vedno v Kuwaitu?
А шта ако је све ово сан а ти си заправо још увек у Кувајту?
Ampak to so bile samo sanje, ne?
No to je samo san, zar ne?
Lana, to niso samo sanje, ki se jih lahko kar naenkrat otreseš.
Lana, ovo nije samo neki san iz koga možeš tek tako da se probudiš.
Ignoriral si jih, verjel si, da so samo sanje.
Tako si ih oèajno želio ignorirati, vjerovati da su to samo snovi.
Mislim, da to niso bile samo sanje.
Ne mislim da so ovo samo snovi.
Bilo je več kot samo sanje, bilo je resnično.
Bilo je to više od sna. Bilo je stvarno.
Dobra stvar tega je, da so bile samo sanje.
Sve je to samo san. Nije stvarno.
Mama, torej so vse to samo sanje?
Значи, мама, то су само снови?
To so samo sanje, Morgana, nič več.
To su samo snovi, Morgana, ništa više.
Ne bi mogle biti to samo sanje?
Nije li to mogao biti samo san?
Zakaj se ščitiš, če so samo sanje?
Ако је то само сан, зашто покриваш очи?
In to bodo vedno samo sanje, Spartak.
А то је само то, Спартаче.
To so bile mogoče samo sanje.
То је вероватно био само сан.
Zgleda kot, da bi bilo moje življenje samo sanje.
Èini se kao da je moj život bio san.
Svet so bile samo sanje pred vojno zdaj pa se je treba zbuditi v resničnost.
Svet je bio san pre rata, ali sada se probudio i rekao mu zbogom.
Prav, če so tole samo sanje, in imaš nadzor, zakaj potem vsega ne končaš?
Ako je sve ovo san kojim ti upravljaš, zašto ne okonèaš sve ovo?
Vse kar vidimo ali smatramo da vidimo so samo sanje znotraj sanj.
Sve što vidimo ili smatramo da vidimo je samo san unutar sna.
Kaj pa, če niso samo sanje?
Èudno je. -Šta ako to nije samo san?
Kar vidimo ali se nam zdi, so samo sanje znotraj sanj.
"Sve što vidimo ili nam se èini samo je san u snu."
In dokler ji ne boš ali niso to samo sanje?
I sve dok joj ne kažeš, nije li sve ovo samo maštarija?
Ostanejo ti samo sanje o prihodnosti, ki se nikoli ni zgodila.
Na kraju nam samo ostaju snovi o buduænosti koja se nikad nije desila.
Veseli me, da so bile samo sanje.
Drago mi je da je to bio samo san.
"No, še enkrat, Spencer, je bilo samo sanje."
Апос; Па, опет, Спенсер, то је био само сан апос;.
Nekateri imajo nočne more, spet drugi samo sanje, ampak vse se končajo s smrtjo.
Jednima su to noæne more, drugima prelepi snovi, ali svi vode ka smrti.
Hvala bogu, samo sanje so bile.
Hvala Bogu. To je bio samo san.
Niso samo sanje, to so spomini tistega življenja.
Они нису само снови, Морају бити сећања на тог живота.
Niso bile samo sanje, ampak slutnja.
Nije bio samo san. To je bio predoseæaj.
In spoznal sem, da so bile, ko sem zapustil državo, svobodne in poštene volitve v demokratičnem okolju samo sanje.
Shvatio sam da, kada sam napustio državu, slobodni i pošteni izbori u demokratskom okruženju su bili san.
0.72317409515381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?